o século 19, era uma gíria para canhões ou, no sentido figurado, para força bruta. Em 1959, apareceu num livro do meu discípulo, o beatnik William Burroughs. Em 1968, o Steppenwolf usou a expressão no hino Born to Be Wild. Mas o primeiro a chamar meu filho pela seu nome definitivo foi o crítico musical Lester Bangs (outro errado; se não sabe quem é, vá ver o filme Quase Famosos) em uma resenha de um disco do Black Sabbath para a revista Creem, em 1972: heavy metal. O tradicional é sinônimo de roupa preta, cabelão, volume alto, gritaria, solos de guitarra e enorme poder de persuasão entre adolescentes. E meu sopro rapidamente espalhou descendentes para continuar a povoar e submeter a Terra.