Poucos países acompanharam tão de perto a eleição no Brasil quanto a distante Bulgária, na Europa. O fato de o pai da presidente eleita, Pétar Russév, ter nascido no país do Leste europeu transformou a sucessão brasileira em assunto nacional.

> Veja onde fica a Bulgária

Confirmada a vitória, parentes de Dilma repetiram o roteiro dos últimos dias: deram entrevistas sobre a parente distante, mas famosa.

— Estamos sem palavras. A presidente do Brasil tem sangue búlgaro — afirmou Ralitsa Negetsoeva, que ficou acordada até conhecer o destino eleitoral da prima em segundo grau.

— Esse é um dia histórico para a família — disse Toshka Kovacheva, que foi casada com um primo direto de Dilma, já morto.

— Nunca fui tão fotografada e entrevistada na minha vida. Mas não queria que ficássemos conhecidos desta maneira. Não queremos aparentar que estamos usando a ocasião para nos promover — ponderou Vesela Kovacheva, filha de Toshka.

No final dos anos 20, Pétar Russév deixou a pequena cidade de Gabrovo, perdida nas montanhas da Bulgária, e migrou para o Brasil. Os laços se perderam, mas a súbita fama de Dilma refez a ligação. Tanto que a prefeitura da cidade montou uma exposição para mostrar a ligação dos Russév com o ramo Rousseff do Brasil.

A campanha de Dilma não chamou a atenção apenas de Gabrovo. A imprensa búlgara deu destaque aos passos eleitorais de Dilma. Ufanista, o jornal econômico Kapital mencionou a existência de um processo de balcanização da América do Sul, ao lembrar que Dilma se juntaria à origem croata dos Kirchner. A publicação exultou: “a nossa menina vai administrar o país do samba”.

Ontem, o site do jornal Trud mantinha o destaque à eleição. Embarcava na polêmica sobre aborto com a notícia de que o papa Bento XVI havia defendido a necessidade de bispos brasileiros condenarem uma alegada postura “pró-aborto” da candidata. O próprio governo búlgaro não hesitou em entrar na onda: Dilma tem sido mostrada como exemplo de uma búlgara que fez sucesso no Exterior – o contrário da imagem negativa criada na Europa, ligando os búlgaros à migração e à pobreza.

Galeria: Militantes comemoram a vitória de Dilma Rousseff

Especial: Dilma Rousseff, uma mulher na Presidência

Galeria: a trajetória política de Dilma


Confira os especiais:
Game: internauta é gestor de Estado virtual 
Discursômetro: as palavras mais usadas na campanha
Teste sua memória: quem foram os presidentes do país?