Prefixos comuns
(pré, pós, pró, vice, ex, sem...)

O hífen é mantido com os prefixos:

além aquém ex

pós pré pró

recém sem vice

Exemplos:

sem-terra ex-senador vice-governador recém-nascido

pós-graduação pré-vestibular pró-reitor além-mar

Palavras compostas

O hífen é abolido quando se perdeu a noção de que a palavra é composta, e mantido em todos os demais casos.

Antes pára-quedas manda-chuva pára-brisa

Agora paraquedas mandachuva parabrisa

ATENÇÃO:
Mantém-se a grafia sem hífen com os prefixos des, dis, in, re, trans, entre outros de uso consagrado. A extensão da regra das palavras compostas será determinada pela publicação do novo Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, da Academia Brasileira de Letras (ABL).

Letra H

Com prefixos, usa-se sempre o hífen diante de palavra iniciada por H.

Exemplos:

anti-higiênico extra-humano super-homem neo-humanismo pseudo-herói co-herdeiro eletro-hidráulico macro-história

micro-história semi-hospitalar intra-hepático ultra-hiperbólico psico-higiene geo-história contra-harmônico anti-histórico

Vogal + S ou R

Quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com S ou R, não há hífen e a consoante é duplicada.

Antes anti-religioso anti-semita contra-regra contra-senha ultra-som

Agora antirreligioso antissemita contrarregra contrassenha ultrassom

Vogal + vogal diferente

O hífen deixa de ser usado quando o prefixo termina em vogal e a segunda palavra começa com vogal diferente.

Antes auto-aprendizagem auto-escola auto-estrada extra-escolar extra-oficial infra-estrutura semi-analfabeto semi-opaco

Agora autoaprendizagem autoescola autoestrada extraescolar extraoficial infraestrutura semianalfabeto semiopaco

Vogal + vogal igual

Usa-se hífen se o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa pela mesma vogal.

Antes antiimperalista contra-ataque microondas microônibus microorgânico semi-integral semi-interno

Agora anti-imperalista contra-ataque micro-ondas micro-ônibus micro-orgânico semi-integral semi-interno

Hiper, inter e super + R

Usa-se hífen com os prefixos hiper, inter e super apenas quando combinados com elementos iniciados por R.

Exemplos:

hiper-requintado inter-racial inter-relacionado super-revista

Sub

Palavras com o prefixo sub recebem hífen apenas quando combinadas com elementos iniciados por B e R.

Exemplos:

Antes sub-regra sub-reptício sub-bibliotecário