A cantora Adele, 23 anos, submeteu-se a uma microcirurgia nas cordas vocais, para deter um sangramento recorrente. O problema já a fez cancelar as apresentações programadas para o resto do ano. A operação, a laser, foi feita em Boston.